日独メディエーション

日独メディエーションは、ドイツと日本のビジネスパートナー、そして国際的なチームのためのメディエーションです。異文化間コミュニケーションに特化し、文化や言語の差異などに配慮しながらメディエーションが行われます。

私は、ドイツで生まれ育ちましたが、日本では6年間暮らした経験があります。日本とドイツ、両方の文化を熟知していますので、日独文化の仲介役として、貢献することができます。

ドイツ語、英語、そして日本語を使ってメディエーションをすることができます。また、必要であれば、日本の弁護士やメディエーターの方と協働することができます。

私は、京都国際調停センターが規定した、国外調停人パネルのメディエーターです。

日独間チームにおけるコミュニケーション

Internationale Teams sind keine Seltenheit. どのチームでも、価値観、コミュニケーション方法、そして習慣の違いから、問題が生まれてきます。各々の文化背景が異なれば異なるほど、誤解や紛争が生まれやすいのです。

メディエーションでは、異文化に関する知識やそれに対応する能力を高め、文化背景の理解を深めることができます。

例えば、下記のような事項について話し合うことができます：

日独間のビジネスにおいて、私は、話し合いや交渉、そしてプロジェクト運営の仲介も行います。日本とドイツの架け橋となり、ビジネスパートナーとのコミュニケーションを円滑に行うサポートをいたします。将来的に長くお付き合いできるビジネスパートナーを見つけ、良好な関係を築くことができるでしょう。

私は日本とドイツ、二国間の家族やパートナーのためのメディエーションも行います。その際は、文化や言語の違いをきちんと考慮いたします。